Presidente Ilham Aliyev e Sergey Lavrov se encontram em BAKU

O Presidente da República do Azerbaijão Ilham Aliyev recebeu o Ministro das Relações Exteriores da Federação Russa, Sergey Lavrov.

Com uma delegação interagências russa, incluindo os vice-primeiros-ministros Alexander Novak e Alexei Overchuk, o ministro da Saúde Mikhail Murashko, chefe do Serviço Federal de Vigilância dos Direitos do Consumidor e Bem-estar Humano (Rospotrebnadzor) Anna Popova, CEO e Presidente do Conselho Executivo da A Russian Railways JSC Oleg Belozerov também estiveram presentes no encontro.

Dando as boas-vindas aos convidados, o presidente Ilham Aliyev disse:

– Caro Sergey Viktorovich, caros membros da delegação.

Estou feliz em recebê-lo no Azerbaijão. É bom te ver novamente. Estou muito feliz que você esteja nos visitando com uma delegação tão grande. A composição da delegação evidencia a pauta das discussões de hoje. Em geral, a agenda de nossas relações é bastante extensa e abrange todas as áreas. Mas hoje, é claro, vamos primeiro falar sobre as questões relacionadas com a implementação da declaração trilateral, que foi assinada pelos presidentes da Rússia, Azerbaijão e o primeiro-ministro da Armênia, bem como questões de reforço das medidas de segurança na a região.

Uma situação nova e promissora surgiu na região. Estou confiante de que as tendências positivas continuarão crescendo. Em qualquer caso, o Azerbaijão está pronto e hoje discutiremos em detalhes nossa visão para o desenvolvimento da região. É claro que a declaração trilateral é um passo importante para o estabelecimento de uma paz robusta e duradoura em nossa região. Quero enfatizar o papel pessoal do Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin, que muito ativa e efetivamente participou da redação do texto do acordo, e o fato de o acordo estar sendo implementado com sucesso se deve principalmente ao fato o presidente da Federação Russa está entre os signatários.

Também gostaria de destacar o papel crítico desempenhado pelo Presidente da Turquia, Sr. Recep Tayyip Erdogan, no fortalecimento das medidas de segurança na região. Em geral, penso que o formato da cooperação em termos de missão de paz e a cooperação de longo prazo na região está ganhando novos contornos hoje. Acredito que isso atenda aos interesses fundamentais dos países, pois esses países devem, sem dúvida, desempenhar um papel de liderança, inclusive em questões de fortalecimento da segurança. O que foi acordado na declaração trilateral sugere que, com boa vontade e uma abordagem construtiva, é possível resolver questões que antes pareciam insolúveis.

Estamos bem cientes de todas as vacilações do processo de acordo. Mas estou muito satisfeito por termos alcançado as decisões que permitirão que os povos do Azerbaijão e da Armênia vivam em paz. Tentar curar as feridas da guerra, tentar pensar no futuro, em um futuro compartilhado, um futuro seguro para nós, para nossos vizinhos, e assim contribuir para o fortalecimento da segurança em nossa região.

Também estamos satisfeitos que outros membros do Grupo de Minsk que não participaram diretamente na elaboração das disposições da declaração também tenham expressado sua atitude, uma atitude positiva em relação ao texto da declaração, embora tardiamente.

É claro que tínhamos o direito de esperar uma reação mais rápida deles, mas, aparentemente, certos fatores não os permitiram desenvolver uma posição. Mas, como dizem, é melhor tarde do que nunca. Sei que se realizou em Moscou uma reunião de representantes do Grupo OSCE de Minsk. Sua abordagem positiva para a declaração também desempenhará um papel significativo no fortalecimento das medidas de segurança e paz duradoura.

Também gostaria de observar que compartilho plenamente da posição do Presidente da Federação Russa, que expressou esperança de não ouvir novamente a frase “conflito de Nagorno-Karabakh”. Também espero nunca mais ouvir isso. E quando falarmos de Nagorno-Karabakh, ouviremos apenas notícias relacionadas ao desenvolvimento, eliminando as consequências da guerra e da reconciliação dos países que antes estiveram em guerra entre si.

Bem vindo novamente. Estamos sempre felizes em vê-lo e esperamos um trabalho construtivo hoje.

Ministro das Relações Exteriores da Russia Sergey Lavrov e Presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev

O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, disse:

Muito obrigado, querido Ilham Heydar oglu. Em primeiro lugar, gostaria de transmitir as mais calorosas saudações do Presidente da Federação Russa. Com base no acordo entre vocês dois, estamos aqui como parte de uma delegação interministerial – uma visita realizada em um tempo relativamente curto. E isso reflete nossas intenções, as intenções do Presidente da Federação Russa de apoiar, apoiar ativamente os esforços para implementar os acordos de 9 de novembro e, simultaneamente, enfatizar a natureza estratégica especial da nossa parceria com a República do Azerbaijão. As conversas que serão mantidas com nossos colegas em áreas relevantes durante nossa interação hoje, com certeza, terão como objetivo assegurar que nossas relações bilaterais progridam e floresçam em benefício de nossos povos.

Apreciamos muito a posição do Azerbaijão em apoio à declaração de 9 de novembro. Como você disse, querido Ilham Heydar oglu, nem todos perceberam imediatamente este acordo corretamente, tentando interpretá-lo não do ponto de vista do resultado – interromper o derramamento de sangue, fazer a transição para uma vida pacífica, estabelecer um processo de recuperação e resolver problemas humanitários . Tentou-se interpretá-lo pelo prisma dos jogos geopolíticos, o que, claro, não corresponde às exigências do mundo moderno. Apreciamos particularmente que o Presidente do Azerbaijão, querido Ilham Heydar oglu, sempre enfatize a tarefa de reconciliação nesta região, que, como estamos profundamente convictos, é a razão de trabalharmos mais, se realmente pensarmos nas pessoas e não em alguns interesses introduzidos.

Por meio de nossas forças de manutenção da paz, junto com nossos colegas azerbaijanos e com a participação do lado armênio, coordenamos ativamente formas específicas de resolver os problemas humanitários no interesse do retorno das pessoas. Trata-se do arranjo da infraestrutura civil, do estabelecimento de tudo o que é necessário para desbloquear as comunicações econômicas e de transporte e, claro, o envolvimento de organizações internacionais, a Cruz Vermelha, agências da ONU: para refugiados, alimentação, problemas das crianças; UNESCO, que devem envolver-se mais ativamente na questão da preservação do patrimônio cultural e religioso desta antiga região.

Obviamente, esperamos que os co-presidentes do Grupo de Minsk da OSCE, que há muitos anos lideram o processo político com a Rússia, se unam à solução dessas questões com base nos acordos de 9 de novembro. Como você e o presidente Putin afirmaram repetidamente, isso está de acordo com os princípios que sempre fundamentaram as atividades do Grupo OSCE de Minsk.

Muito obrigado pela sua hospitalidade.

O presidente Ilham Aliyev agradeceu as saudações de Vladimir Putin e pediu ao ministro que transmitisse suas saudações ao presidente russo.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s