Presidente do Azerbaijão recebe Primeiro Ministro da Geórgia

O Presidente da República do Azerbaijão, Ilham Aliyev, recebeu o Primeiro Ministro da Geórgia, Irakli Garibashvili, que está em visita ao país, no dia 5 de maio, informa Trend.

“Sr. Primeiro Ministro, bem-vindo ao Azerbaijão”, disse o Presidente Aliyev dando boas vindas ao primeiro-ministro georgiano. “Eu estou muito contente em te ver. Tenho certeza que a visita será bem promissora, e nós iremos fortalecer nossas relações fraternas. A relação entre nosso povo é baseada em uma longa história, séculos de uma trajetória de boa vizinhança e amizade.”

“Eu acho que essa é uma boa base para o desenvolvimento de nossa relação atual que demonstra grande dinâmica,” acrescentou o presidente. “Cobre muitas áreas na verdade. Estou muito satisfeito que você está nos visitando. Eu te desejo boa saúde. Sei que você recentemente teve o coronavírus. Fico feliz que você esteja totalmente recuperado.”

“Esse foi o motivo para o pequeno atraso de sua visita ao Azerbaijão” disse o Presidente Aliyev. “Nós temos uma ótima história de implementação de projetos conjuntos, como iniciativa de energia, planejamentos de transporte e esses planos mudaram o mapa da região, mapa político, econômico, de transporte e de energia. Sem a forte parceria entre nossos países, a implementação desses projetos não teria sido possível.”

“O último dia do ano passado foi o dia final de implementação do projeto Southern Gas Corridor” – Projeto da Comissão Europeia para uma rota alternativa que busca diminuir a dependência do gás russo. Essa rota decorre, principalmente, as regiões do Mar Cáspio e do Oriente Médio para fornecer gás natural para Europa. – “no qual, tem tremenda importância para o desenvolvimento geral, para estabilidade, previsibilidade, e cooperação não apenas na região do Cáucaso mas na região da Eurásia de forma mais ampla.” acrescentou o presidente. “Sem a nossa cooperação de novo, isso não teria sido possível. Portanto, eu sou muito grato ao governo georgiano pelo constante apoio na implementação desse importante projeto. Todas as outras iniciativas no qual lançamos juntos tem uma boa história de sucesso.”

“Tenho certeza que no futuro será o mesmo” disse o Presidente Aliyev. “ Eu apenas olho alguns dados para que o Azerbaijão continue sendo um dos maiores investidores na economia da Geórgia. Isso também é um bom sinal das reformas, nas quais seu governo está implementando, em criar um clima de investimento bem positivo e amigável.”

“Eu sei que muitas outras empresas azeri estão dispostas a trabalhar no seu país,” disse o presidente. “Tenho certeza que isso vai acontecer. Por hoje nós iremos, é claro, rever o que foi alcançado e planejar nossos futuros passos. Desejo a você tudo de melhor e novamente, bem vindo.”

Garibashvili e Aliyev Fonte:trend.az

“Obrigado Senhor Presidente por me receber,” disse Garibashvili. “É um grande prazer e honra te ver novamente em Baku. Como você mencionou, em razão de eu ter contraído o coronavírus, tivemos que adiar nossa visita. Mas fico contente que hoje estamos aqui em Baku. Você mencionou que temos uma relação excelente e que nossa relação decorre de séculos.”

“E eu quero repetir as palavras de seu pai que uma vez disse em Tbilisi que o destino designou e na verdade temos sorte por sermos vizinhos,” Garibashvili acrescentou. “O povo georgiano e azeri são vizinhos. Então, esse é o nosso destino e nós estamos interligados e somos interdependentes um do outro. Como você mencionou, nós executamos alguns dos mais importantes projetos históricos juntos.”

“Logo nós estamos absolutamente determinados e motivados em continuar a implementar ainda mais projetos juntos que irão fortalecer nossa relação e fraternidade” afirmou Garibashvili. “Portanto, mais uma vez, quero te agradecer por receber minha delegação aqui em Baku e gostaria de aproveitar esta oportunidade para convidar você a nos visitar em Tbilisi quando for conveniente. Muito obrigado.”

O Presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev e o Primeiro Ministro Irakli Garibashvili em seguida tiveram um jantar de negócios.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s